Langue
FR
2026.09.14
nouvelles de l'industrie
Vous disposez d'un port hydraulique marqué 3/8 et d'un flexible qui ne se fixe pas. Avant de parcourir un catalogue, le formulaire de fil de discussion sur le port doit être confirmé. S'il s'agit de 3/8 BSPT, les dimensions qui comptent sont 19 filetages par pouce, un pas de 1,337 mm, un diamètre majeur de 16,662 mm et un cône de 1:16. Ces valeurs constituent la réponse complète à l'usinage, mais l'étanchéité dépend de la manière dont le cône est placé. Ce guide explique ce que ces chiffres signifient dans l'atelier et ce qu'il faut vérifier avant de passer une commande.
Le filetage 3/8 BSPT est désigné R 3/8 dans les normes internationales et est défini par la norme OIN 7-1. Il s'agit d'un filetage de tuyau conique, ce qui signifie que le diamètre augmente à mesure que le filetage se déplace de la pointe vers le corps du raccord. Le plan de jauge est le point de référence pour toutes les limites dimensionnelles.
| Paramètre | Valeur | Unité |
|---|---|---|
| Taille du fil | 3/8 | pouce |
| Fils par pouce | 19 | TPI |
| Emplacement | 1.337 | mm |
| Grand diamètre | 16.662 | mm |
| Emplacement diameter | 15.806 | mm |
| Petit diamètre | 14.950 | mm |
| Foret à tarauder | 15.00 | mm |
| Angle de filetage | 55 | diplôme |
| Cône | 1:16 | rapport |
| Longueur de jauge | 3.7 | mm |
Le pas de 1,337 mm et le 19 TPI sont la même valeur exprimée de deux manières. Si vous disposez d'une jauge de filetage, placer une jauge de pas de 1,337 mm ou une jauge de 19 TPI contre le flanc du filetage confirme le profil. Le diamètre majeur de 16,662 mm est le maximum théorique du filetage extérieur au niveau du plan de jauge. Une lecture légèrement plus petite est normale car la bande de tolérance permet une variation de production de quelques centièmes de millimètre.
Le rapport de conicité du BSPT est fixé à 1 sur 16. Cela signifie que pour chaque 16 mm de longueur de filetage, le diamètre change de 1 mm. Pour un 3/8 BSPT, la conséquence fonctionnelle est une action de coin progressive à mesure que le filetage mâle avance dans le port femelle. Les flancs du filetage entrent en contact le long du bord mince du cône et la déviation du matériau due au couple de serrage ferme le joint.
Ce mécanisme d'étanchéité est différent d'un filetage parallèle. Un port femelle BSPP n'a pas de cône et nécessite un joint, un joint torique ou une rondelle plate pour maintenir la pression. Un mâle 3/8 BSPT ne fait pas d'étanchéité contre la racine du filetage ; il se scelle à l'angle du flanc. Si la surface du flanc est endommagée ou plaquée de manière inégale, la cale peut fuir même si le diamètre du filetage se situe dans la tolérance.
Si vous remplacez 3/8 BSPT par un raccord parallèle 3/8 BSPP, le filetage mâle ira trop loin dans le port et atteindra le fond du trou sans force de coincement. Le joint peut maintenir quelques bars de pression lorsque le système est au repos, puis s'égoutter dès que la pression hydraulique et la température augmentent. En revanche, le vissage d'un raccord 3/8 TNP dans un port BSPT provoque des interférences de pas. Le NPT a 18 TPI à cette taille tandis que le BSPT a 19 TPI, de sorte qu'un filetage complet de déviation se développe sur toute la longueur d'engagement.
Les équipes d'approvisionnement comparent ces trois formes de fil plus souvent que toute autre combinaison. La même taille nominale 3/8 apparaît dans les trois, mais le pas et l'angle de filetage les séparent immédiatement.
| Caractéristique | BSPT | BSPP | NPT |
|---|---|---|---|
| Fils par pouce | 19 | 19 | 18 |
| Angle de filetage | 55 degrés | 55 degrés | 60 degrés |
| Cône | 1:16 | Parallèle | 1:16 |
| Diamètre majeur nominal | 16,662 millimètres | 16,662 millimètres | 17,145 millimètres |
| Méthode de scellement | Coin de fil | Joint ou joint torique | Coin de fil |
| Norme | ISO 7-1 | OIN 228 | ANSI/ASME B1.20.1 |
Le diamètre principal de 17,145 mm pour 3/8 NPT est un identifiant visuel puissant. Même si vous ne pouvez pas mesurer l'angle du filetage, vous pouvez distinguer le NPT du BSPT en mesurant le diamètre extérieur. Un mâle 3/8 BSPT mesure environ 16,66 mm tandis qu'un mâle 3/8 NPT est plus proche de 17,15 mm au niveau du plan de jauge, qui est près de 0,5 mm plus grand.
BSPP est la confusion la plus probable car son pas est identique à BSPT. La seule façon de les distinguer sans mesurer est la conicité. Passez un pied à coulisse sur le filetage en deux points distants de 10 mm. Si le diamètre est constant, c'est BSPP. S'il pousse vers la tête de raccord, il s'agit de BSPT.
Lorsqu'il n'y a ni étiquette ni dessin, trois contrôles règlent la question.
Pour un port femelle, la taille du foret est un indice utile. Un foret de 15,0 mm est le foret recommandé pour un trou de 3/8 BSPT. Si le dessin spécifie un foret de 14,5 mm, le port est probablement destiné au NPT ou à une classe de tolérance différente. Une légère différence dans la taille du foret modifie le pourcentage d'engagement du filetage et affecte le couple nécessaire pour rendre le joint étanche à la pression.
Dans la pratique, des ports 3/8 BSPT apparaissent sur les couvercles de pompes, les corps de vannes, les blocs collecteurs et les flexibles dans les circuits hydrauliques et les systèmes pneumatiques. La forme du filetage elle-même ne définit pas de limite de pression ; l'épaisseur de paroi du raccord, la qualité du matériau et la pression de service du système déterminent la valeur nominale. Pour un joint conique métal sur métal, un 3/8 BSPT est un moyen compact et fiable de connecter un tuyau souple à un port rigide.
Une fois les dimensions vérifiées, la décision restante concerne le style. Un 3/8 BSPT peut être fourni sous forme de bouchon hexagonal mâle, de raccord de tuyau pivotant femelle, de coude à 90 degrés ou d'adaptateur de cloison. Le choix dépend si l'orifice est sur un flexible, un cylindre ou un bloc collecteur, et si l'ensemble doit tourner après serrage.
Raccords hydrauliques BSPT avec cône 60° pour connexions de tuyaux et de ports Découvrez les raccords hydrauliques BSPT de taille 3/8-19, proposés sous forme de bouchons hexagonaux mâles, de raccords de tuyau pivotants femelles, de coudes ou d'adaptateurs de cloison pour s'adapter à différents types de ports et besoins d'assemblage. Voir le produit → Dans la gamme de raccords hydrauliques BSPT, le filetage 3/8-19 est l'une des tailles les plus demandées. Certains acheteurs ont besoin d'un simple raccord conique femelle à 60 degrés pour un ensemble de tuyaux, tandis que d'autres ont besoin d'un adaptateur BSPT mâle qui se visse dans un cylindre ou un orifice de vanne. Les dimensions restent les mêmes, mais le style du connecteur modifie le routage et la maintenabilité du système.
Adaptateur coudé BSPT à 90 degrés pour les transitions tuyau-port Cet adaptateur coudé BSPT à 90 degrés relie un port BSPT à une extrémité de tuyau BSP, doté d'un cône 1:16 et d'un siège parallèle pour un remplacement facile du tuyau sans retirer l'adaptateur. Voir le produit → Si l'application nécessite de joindre un port BSPT à une extrémité de tuyau hydraulique BSP, un adaptateur BSPT de la série BSP à 60 degrés est le bon choix. Il offre le même cône 1:16 sur l'extrémité filetée et un siège parallèle standard du côté du tuyau, ce qui vous permet d'échanger les extrémités du tuyau sans retirer les adaptateurs de port.
Passer du threading à l’installation apporte le dernier point pratique. Même un filetage 3/8 BSPT parfaitement usiné ne maintiendra pas la pression si le raccord est mal serré ou mal aligné. Le filetage doit être démarré à la main puis serré avec une clé contrôlée, et non en tirant sur la sangle du tuyau. Le cône doit s'engager en douceur sur tout le flanc, de sorte que le raccord doit être tourné jusqu'à ce qu'il soit ferme plutôt que forcé jusqu'au dernier filetage.
Si vous souhaitez comprendre comment entretenir ces joints tout au long de la durée de vie de la machine, lisez notre guide sur installation et entretien de raccords de durites hydrauliques . L'alignement de l'accouplement lors de l'installation affecte également la régularité de l'engagement des moitiés coniques. Notre article sur alignement de l'accouplement pendant l'installation couvre la méthode pratique pour aligner un connecteur femelle 3/8 BSPT avec un port mâle avant d'appliquer le couple.
Lorsque vous achetez des raccords 3/8 BSPT en volume, la cohérence de la production compte plus que les dimensions imprimées sur la page du catalogue. Un raccord qui se trouve à 0,05 mm en dehors de la tolérance du diamètre primitif peut toujours satisfaire aux contrôles par échantillonnage, mais échouer lors d'une longue série de production. Les fabricants expérimentés contrôlent la forme du filetage à l'aide de filières de filetage durcies ou de tarauds de haute qualité, et ils proposent des cales étalons conformes à la norme ISO 7-1.
Le traitement de surface est un autre facteur. Le zingage est courant pour les raccords BSPT car il produit une couche dure et uniforme et une légère protection contre la corrosion. L'épaisseur du placage peut modifier le diamètre effectif du filetage, c'est pourquoi un bon fournisseur ajuste les dimensions avant le placage pour maintenir le filetage final dans les limites de tolérance. Si le placage est appliqué après le filetage sans tenir compte de la bande de tolérance, il peut réduire le jeu conique et rendre le raccord plus difficile à visser dans un nouvel orifice.
Pour un raccord 3/8 BSPT dans un système hydraulique à pression dynamique, l'acier au carbone avec une limite d'élasticité correspondante est le matériau standard. L'acier inoxydable est utilisé pour les environnements corrosifs, mais la forme du filetage est identique. Un moyen rapide d'évaluer un fournisseur consiste à demander le rapport de jauge et à comparer le diamètre primitif mesuré à la valeur nominale de 15,806 mm. Ce numéro unique valide l'ensemble du processus de coupe-fil.